Thứ Tư, 19 tháng 12, 2007

Người cắn...

Hê hê, con người có hàm răng cũng lợi hại phết! Không phải chỉ để ăn, để cạp, mà còn để cắn! Người cắn chó, người cắn gấu, người cắn trăn, và người cắn người!



Đừng cắn tôi! Please don't bite me!!!

Thứ Sáu, 21 tháng 9, 2007

Pitiful Short-term Happiness

"I was born with the word 'sorrow' printed on my forehead", I usually say that, even though I don't like it at all!

What a pity that after many years sunken in the well of loneliness, the happy time for me has only lasted for a few months. The hell is getting back to me when my natural love has been discontinued, when I had to get back to myself again. I love nature, I'd love to be natural... but I have to stop it, my most natural love, for the one I love. "How can it be?" I'm always wondering...

Maybe I'm born to be alone, and maybe I'm better to be alone! But my heart doesnot say that! It seems easier for me to live when I was a child (in a lonely childhood), when my heart didnot know how to say a single word, when almost all of my behaviours are controlled by my head. At that time, I didnot know what is love, I didnot "waste my time" on the sadness when no one loves me, when no one plays with me, or even when my parents argue with each other.

When a young boy, I was proud that I could "overly control my feelings"! But as I aged, the bad feelings (& depression) has become to take more and more of my time, money, and my effort! Today, it has become so wasteful to me when all of my dreams are waiting for me but I have no time to realize them. I really hate to see myself overwhelmed by the sadness... I've thought love is for happiness, though! How can it turn to sadness, hatred? I cannot accept that, anyway!!!

Although just in a short period, I must always thank you, my love, for all the happiness, motivation, fresh thoughts you have brought to me. And most of all, I must thank you for giving back myself to me! I promise to keep it tight and won't lose it again!!!

Chủ Nhật, 9 tháng 9, 2007

Last Night Dive at Nha Trang Beach

Tonight was so strange!

At first, we saw some yellow light flashing from underwater up to the surface... I supposed there were some other divers overthere, Mike tried to look but saw nothing! Then we descended as normal, but then I experienced many strange things there:

- "The motor noise": I heard the sound "bup bup bup" all the time, but constantly no matter where we go! I couldn't realised where was it from, just thinking "It's the noise of the hack motor of the divers whose light we've seen!" But after surfaced, I asked Mike and get surprised to know that he had not heard that, but he heard "the sound of surf" in stead!

- "The spotty bottom": I was very surprised with the little holes all around at the sandy bottom, which I couldn't remember that I had experienced before (in the former 2 night dives, and when I skin dived before). Mike has no idea about that, either.

- "glowing spirits": When we turned the lights off, I could see the green glows of luminescent bacteria very clearly when we waved our hands. Our breathing bubbles glowed while rising up our heads... All the scenes look so miraculous! Without lights, I can even recognized the shape of Mike clearly on the brighter background; Night undersea is not black any way! More surprised when I couldn't hear the "motor noise" any more in that dark space, just the sound of our bubbles!???

When we were about to ascend, I accidentally realised the lights upon the surface, and thought that was the lights of the hack people/divers we had seen from the beginning. But after ascent, I have learnt that those lights are from the city above! :D

Thứ Năm, 19 tháng 7, 2007

"Sao Hoả to như Mặt Trăng" ?! ;)

Tin mới nhận đây: Vào ngày 27.08.2007, chúng ta sẽ có cơ hội nhìn thấy 2 mặt trăng vào lúc 0h30. Lý do là vào thời điểm này Sao hỏa sẽ ở vị trí gần trái đất nhất, chỉ có 34,65M miles và kích thước của nó trên bầu trời sẽ gần bằng mặt trăng. Và tất cả chúng ta sẽ không thể có cơ hội thứ 2 để chiêm ngưỡng hiện tượng thú vị này đâu, bởi lần tiếp theo sẽ vào năm 2287. Hãy gửi thông tin này cho bạn bè của mình nhé!


Híc, thật là bực mình :( Đúng vào cái ngày sinh của mình 4 năm về trước, 27/8/2003, thì hiện tượng hiếm hoi này đã xảy ra rồi mà mình lại còn bỏ lỡ nó nữa! Thế mà sau đó, cho đến tận bây giờ, bọn buôn tin vịt vẫn cứ lải nhải cái tin "vào ngày 27/8 năm nay,..." này mãi, thiệt là chịu hỏng nổi :(

Vào lúc Sao Hoả đến gần trái đất 4 năm về trước thì mình đang vừa mới chân ướt chân ráo đặt chân lên cái xứ lạ này, vì không có đủ thông tin nên không hề biết đến hiện tượng hiếm hoi đó! Vào khoảng gần thời gian đó, mình chỉ lấy làm lạ "không biết sao trên trời tự nhiên có cái đốm đỏ tươi thế" mà không biết đó là Sao Hoả, đến mãi sau này mới nghe tin thì đã bỏ lỡ mất rồi, tiếc thật!

Cảnh tượng người Neanderthal 60 ngàn năm trước, với Sao Hoả đang toả sáng ở góc trên bên phải

60 ngàn năm trước, những người Neanderthal thượng cổ cũng đã được chiêm ngưỡng hiện tượng hiếm hoi này (hình trên) giống y như loài người hiện đại chúng ta đã thấy vào năm 2003. Tuy nhiên, ở khoảng cách 56 triệu cây số, Sao Hoả không thể nào trông "to như Mặt Trăng" được :P Hơn nữa chẳng may một lúc nào đó (nếu) bạn có "chiêm ngưỡng" được một cái "mặt trăng Đỏ" nằm bên cạnh Mặt Trăng thì bạn nên chuẩn bị sẵn tư thế để... chạy trốn :D Vì khi đó thì sức hút của Sao Hoả sẽ vô cùng lớn tạo nên đại thuỷ triều gây ngập lụt hết thảy chỗ nào nó đi qua.

Hê hê, tuy không thể có "Sao Hoả to như Mặt Trăng", tuy không thể sống thêm ba trăm năm nữa để chứng kiến lại cảnh tượng này (vào 27/8/2287), nhưng chúng ta cũng đừng thất vọng! Ai chưa có cơ hội thì vẫn có thể thoải mái quan sát Sao Hoả vì cứ khoảng 2 năm, Sao Hoả lại "vào đúng vị trí" cho chúng ta quan sát ;), chỉ có điều là không được to như cái lần tiếp cận năm 2003 mà thôi. Cụ thể là sau lần tiếp cận ở cự ly 56 triệu km ngày 27/8/2003, vào 30/10/2005 cũng đã có lần tiếp cận khá gần ở cự ly 69 triệu km, và đến Noël năm nay (24/12/2007) Sao Hoả sẽ tiếp cận Trái Đất lần nữa với cự ly 88 triệu km. Tuy nhiên, hơi tiếc là khoảng cách 88 triệu km đã làm cho Sao Hoả trông khá mờ chứ không còn rõ như 2 lần trước nữa.

Welcome to Mars!
Chà, đến năm 2287 chắc hẳn cháu chắt của chúng ta sẽ được chiêm ngưỡng hiện tượng Mặt Trời - Trái Đất - Sao Hoả thẳng hàng này từ phía Sao Hoả kia :D Vì bây giờ, con người đã có tận 2 con rô-bốt đi thám hiểm Sao Hoả rồi còn gì ;)

Đồi Columbia, nơi rô-bốt Spirit đang làm việc

Thứ Sáu, 11 tháng 5, 2007

"Con Cừu" hay "Con Kiều"

Tuy rất quen với kiểu biến âm "-ư[ơ]u" thành "-iêu" của người Hà Nội, nhưng chẳng hiểu sao mình lại rất lạ khi nghĩ về con cừu... "Chẳng lẽ họ lại gọi là con... kiều?!" Chắc có lẽ chỉ vì mình ít nghe người ta nói về cái con sheep này mà thôi :)

Nhưng mà kể ra, gọi "con kiều", nghe cũng quái lạ thật! Nghe cứ tưởng như đang nói về Thuý Kiều ("con" là cách gọi con gái một cách khinh thường) vậy :P

Lại thắc mắc về phát âm của âm này trong tân nhạc, mình kiểm sơ qua mấy bài hát, và rút ra một kết luận lý thú là: Tuy hết thảy các ca sỹ tân nhạc đều hát rất giống giọng Hà Nội, kể cả các phát âm sai chính tả như "r"→"gi", "s"→"x", nhưng các ca sỹ miền nam vẫn phát âm đúng âm "ư[ơ]u" trong khi các ca sỹ miền bắc thì phát âm thành "iêu"!

  • "... chăm săn hươu săn nai"→"-iêu" (Chuyện Tình Thảo Nguyên - Trần Thu Hà)

  • "Cuộc sống mưu sinh..."→"-ưu" (Đứa Bé)

  • "... cùng tôi mãi luyến lưu đời sống này"→"-ưu" ("Dáng Em" - Nguyễn Phi Hùng)

  • "... hãy đến cứu rỗi linh hồn anh nghẹn ngào"→"-ưu" (Chỉ Một Người - Nguyễn Phi Hùng)

  • "... bao tình lưu luyến, tôi xin em chớ quên"→"-ưu" (Để Nhớ Mãi Mãi - Sỹ Luân)

  • "Đời phiêu lưu là thế..."→"-ưu" (Kiếp Đỏ Đen - Duy Mạnh)

  • "Ly cà-phê như lưu luyến rót vào đêm rượu cần..."→"-ư[ơ]u" (Ly Cà-phê Ban-mê - Siu Black)

  • "thành Huế ưu tư mấy trăm năm rồi"→"iêu" (Em Không Vào Chùa - Ngọc Khuê)

Thứ Năm, 19 tháng 4, 2007

Thứ Ba, 20 tháng 2, 2007

"Các" 対 "Những"

Hê hê, này bạn, phải chăng "các" và "những" đều giống nhau? Có thể dùng thay cho nhau được chăng?

Trong thực tế, ta thấy trong hầu hết các trường hợp thì "các" và "những" đều được dùng như nhau để chỉ danh từ số nhiều. Tuy nhiên, nếu chú ý ta sẽ thấy cách sử dụng hai từ này có phần khác nhau.

Ta thử xét vài trường hợp sau đây:

[1] Bàn về điểm khác nhau trong định nghĩa "đoạn thẳng" của SGK và của Wikipedia trên Talawas:
- SGK: "Đoạn thẳng AB là hình gồm điểm A, điểm B và tất cả các điểm nằm giữa A và B." --> (NG?)
- Wikipedia: "Trong hình học, một đoạn thẳng là một phần của đường thẳng mà bị giới hạn bởi hai đầu mút, và chứa tất cả những điểm nằm giữa hai đầu mút này." --> (OK)
==> Ta thấy hình như "các điểm nằm giữa A và B" nghe không suôn bằng "những điểm nằm giữa hai đầu mút này", vì số lượng điểm trên một đoạn thẳng vốn không đếm được thì làm sao có thể liệt kê hết được "các điểm" đó ra.

[2] Những trường hợp chắc chắn chỉ dùng "các" mà không dùng "những":
- Chào các bạn (OK)
   Chào những bạn (NG)
- (liệt kê tất cả) "các..."
   + Lịch sử các dân tộc trên thế giới
   + Nguồn gốc các loài
   + ASEAN: Hiệp hội các quốc gia ĐNÁ
   + Dân tộc VN bao bồm dân tộc Kinh và các dân tộc thiểu số
==> Ở đây, ta thấy đối tượng đề cập đến là toàn bộ "các cá thể", chứ không phải chỉ một vài cá thể.

[3] Những trường hợp dùng "những" mà không dùng "các":
- Những người đầu tiên... (OK)
   Các người đầu tiên... (NG)
- Những người khốn khổ (OK)
   Các người khốn khổ (NG)
- (tập hợp) "những..."
   + Đoạn thẳng là tập hợp những điểm trên đường thằng bị giới hạn bởi 2 đầu mút.
   + Trường "Tương Lai" là ngôi trường của những trẻ khuyết tật.
   + Nhà "Tình Thương" là ngôi nhà của những trẻ bất hạnh.
==> Ta thấy "những đối tượng..." ở đây được bổ nghĩa bởi một cụm tính từ ngay phía sau. Ta cũng rút ra công thức tổng quát như sau:
- Các danh-từ (OK)
   Những danh-từ (NG)
- Những danh-từ cụm-tính-từ (OK)
   Các danh-từ cụm-tính-từ (NG/OK)


Qua những phân tích trên, ta có thể kết luận rằng:
- "Các" dùng để liệt kê/đề cập đến từng cá thể cụ thể (en. Each) hoặc tất cả các cá thể (en. All).
- "Những" dùng để chỉ số nhiều nói chung (en. Some).

Quả thực, khi tra từ điển Việt-Anh & Việt-Việt của VDict thì ta thấy:
- Các: en. Every, all. vi. Từ dùng để chỉ số lượng nhiều được xác định, gồm tất cả sự vật muốn nói đến.
- Những: en. Certain number of, some. vi. Từ đặt trước một danh từ số nhiều.

Lại tò mò tìm về từ nguyên của 2 chữ này.
- Các: [1] Mỗi người: Các bất tương đồng (không ai giống ai); [1] Gọi hết mọi người: Các vị; [2] 各/các/ each, every; [2] 各地/các địa/ in all parts of (a country), various regions; [2] 各國/các quốc/ each country; every country; various countries; [2] 各級/các cấp/ all levels; [2] 各類/các loại/ all categories; [2] 各位/các vị/ everybody (a term of address).
- Những: [1] Các, chỉ số nhiều.
* Tài liệu tham khảo:
[1] Giúp đọc Nôm và Hán Việt - tđ chữ Nôm của cha Trần Văn Kiệm
[2] từ điển CEDICT
==> "Những" là chữ Nôm (thuần Việt) nên ta không có nhiều tài liệu tham khảo. Nhưng xem các cách dùng chữ "các" trong tiếng Trung Quốc thì ta thấy nó vừa được dùng với nghĩa "mỗi", "từng" (en. each) như trong các-quốc, lại vừa được dùng với nghĩa "mọi", "tất cả" (en. every, all) như trong các-loại, các-vị. Khi Việt Nam ta mượn chữ "các" này về làm từ Hán-Việt thì ta chỉ giữ lại nghĩa "mọi", "tất cả", hay thậm chí chỉ còn nghĩa "số nhiều" vì nghĩa kia (en. each) ta đã có từ thuần Việt "mỗi", "từng" rồi. Trong khi đó, lúc Nhật Bản mượn chữ "các" này về tiếng của họ thì họ chỉ giữ lại mỗi một nghĩa đầu (en. each) mà không hề có nghĩa sau (en. every, all)!

Thứ Bảy, 27 tháng 1, 2007

☺☻

Buồncười, chết mà còn đi được?: Buồn cuời chết đi được!


Hê hê, đúng là buồn cười chết đi được :))
Hồi đó biết có từ điển định nghĩa "buồn cười: buồn mà cười" đã thấy tức cười rồi, bây giờ bác Hiếu Tri lại còn thêm cả vế sau nữa, thật là hết ý luôn!

Thật là hay tuyệt cú mèo, tiếng Việt thế mà tếu thật đấy chứ!

Tức cười ghê! Tức mà còn cười, ha ha!!!

Thứ Năm, 18 tháng 1, 2007

"Điên" cũng có nhiều loại!

Người đàn ông im lặng, dưới đất quỳ như một tượng đài.

Người đàn ông trước của người trước, ấn tượng cuối cùng là rũ gục, ôm chân tôi đau đớn van xin, thân hình to cao dềnh dàng như lực sĩ chảy xuống đất chặn cánh cửa ra. Tôi nhấc chân, như rũ khỏi một con sứa, không hiểu sao mỗi khi nhìn thấy đàn ông khóc, mọi tình cảm của tôi tan biến chỉ còn lại sự khinh bỉ. Và tôi toàn gặp những người đàn ông khóc. Không hiểu họ tìm thấy gì trong nước mắt.


Ha ha! Nếu Trang Hạ khinh bỉ "giống đàn ông khóc" thì tôi cũng chẳng thể nào coi trọng được những suy nghĩ và cảm xúc đó của người đàn bà/phụ nữ này. Hê hê, trên đời sao lại có nhiều người chỉ biết đến cảm xúc của mình như thế không biết!? Dù có thương yêu, hay thù ghét ai đó thì cũng chỉ là tình cảm dựa trên cảm xúc của chính mình mà thôi; nói tóm lại là tất cả cũng chỉ vì mình! Tuy khó chấp nhận nhưng dần dần tôi cũng phải công nhận đó là một quy luật chung.... :(

Đâu đó một câu ranh ngôn bỗng văng vẳng bên tai: "Người không vì mình, trời tru đất diệt!"

Ha ha, nhưng... người khinh bỉ người khác sao có thể mong người khác quý trọng mình được!

Thứ Bảy, 6 tháng 1, 2007

The Fractal Plant!


Living Juicy said that it was something tasted like broccoli, but I'm not sure what the heck is that so FrAcTaL stuff! :D Any way, that was a very cool demo for fractals in real life :)
________________________________________

Back again:

Yesterday night, I was too tired to take a deep search on this interesting plant. But this morning, when digging deeper into the broccoli... thanks to Wikipedia, I've found Romanesco broccoli to be the fractal one ;)

Wondering about the fractality of broccoli, I have revised my thought about the structure of the "normal broccoli" to consider it also be fractal! Carefully looked at the cross section of various kinds of broccoli, I can conclude that they do have the structure of Pythagoras tree:

broccoli bunches
like...

Cauliflower (broccoli's sibling)
like...

Thứ Ba, 2 tháng 1, 2007

Mơ Thấy Bóng Hồng

Đêm nằm mộng thấy nàng tiên nữ...
Sáng dậy ra mới biết chiêm bao!
Giật mình bỗng thấy nao nao,
Bóng hồng trăm vạn, bóng nào cho ta?
Dáng người vừa thoáng hôm qua
Mà nay ta đã thẩn tha thẩn thờ...

Nhớ mắt biếc xanh màu trong vắt
Nụ cười duyên tô thắm làn môi
Hây hây đôi chiếc má hồng
Xinh như ảo ảnh, ta say men nồng!
Trộm nhìn ánh mắt xa trông
Mà ta thấy bỗng trong lòng xốn xang!

Làm sao ta dám hỏi nàng
Trong khi người đã có "chàng trong mơ"
Bâng quơ chỉ biết làm thơ,
Làm xong rồi cũng bơ vơ một mình...

Lẽ nào ta cứ lặng thinh?
Phen này ta quyết tỏ tình mới xong! :)

-- Kẻ sống trong mơ --